緋彈的亞里亞 OP
「Scarlet Ballet」
作詞：井上秋緒 作曲・編曲：淺倉大介 歌：May'n
TBSテレビ系アニメ「緋弾のアリア」オープニング・テーマ
日文：
信じてるものを 強く引き寄せる
凍えた眼差しも 守ってあげるから
願いは緋の螺旋に 舞い降りてく
ちっぽけなもの 映せない空
一人走れば 怖くなかった
ここで明日を 裏切れば
もう どこにも 行かれない
今、罪に 彷徨う街
ただ、求めて 光を
信じてるものを 強く引き寄せる
凍えた眼差しも 守ってあげるから
両手に握った 思いは輝き
終わらない調べが
本当に届くまで
願いは緋の螺旋に 舞い降りてく
夜に眼にする 鏡のようだ
自分自身を知らぬ 孤独に
気付くその空っぽの腕
ねぇ 貴方が近すぎる
降る雨 にかき消される
この声は 儚くて
敵わない物に 近づいていきたい
震えそうな彼を 守ってくれるなら
両手を広げて 痛みを見つめて
癒せない傷跡 胸に残されても
私という微熱の 弾を超えて
両手に握った 思いは輝き
終わらない調べが
本当に届くまで
敵わない物に 近づいていきたい
震えそうな彼を 守ってくれるなら
両手を広げて 痛みを見つめて
癒せない傷跡 胸に残されても
あたしという微熱で 撃ち貫いてく
--------------------------------------------中文--------------------------------------------------
緊緊抓住必信之物
你冰封的目光 也讓我來守護
縱身降臨於 緋彈螺旋的願望中
即使是渺小之人 在同一片天空下
隻身奔走也無所畏懼
倘若在此背棄希望
那麼 將無處可去
現在 在這個迷失罪惡的城市
我只追尋正義
必信之物 要決然在乎
你冰封的目光 也讓我來守護
緊握的在雙手中的信念 閃耀著光輝
永無終止的旋律
真正傳達之前
就用我的微熱
貫穿吧
緊握的在雙手中的信念 閃耀著光輝
永無終止的旋律
真正傳達之前
就用我的微熱
貫穿吧
沒有留言:
張貼留言