罪惡王冠Guilty Crown原聲曲βios+Hill Of Sorrow{中文字幕}

βίος

lyrics：Rie

music：Hiroyuki Sawano（澤野弘之）

vocal：Mika Kobayashi（小林未郁）

藍色是英文獨白 其餘為德文

die Ruinenstadt ist immer noch schön ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr in der Hand ein Vergissmeinnicht It might be just like a bird in the cage How could I reach to your heart I need you to be stronger than anyone I release my soul so you feel my song Regentropfen sind meine Tränen Wind ist mein Atem und mein Erzählung Zweige und Blätter sind meine Hände denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, werde ich wach und singe ein Lied das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier erinnerst du dich noch? erinnerst du dich noch an dein Wort, das  du mir gegeben hast? erinnerst du dich noch? erinnerst du dich noch an den Tag, an dem  du mir...? wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnicht kommt, singe ich ein Lied wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts  kommt, rufe ich dich It could be the whole of the problem change your body I need you to be stronger than anyone I release my soul so you feel my breath Feel my move

廢棄之墟 依舊美麗 我一直在這 守候你歸來 緊握著 那支勿忘我 這也許就像籠子中的小鳥 究竟如何才能觸碰到你的內心 我需要你變得比任何人都堅強 我釋放我的靈魂 所以你聽見我的歌 雨滴化作了我的淚水 風帶來了我的呼吸和故事 枝葉化作了我的身軀 因為我的身體被凍結在根鬚之中 當季節更替之時融化 我甦醒而歌唱 你所給我的那朵勿忘我, 就在這兒 你還記得嗎? 你還記得你對我說的話嗎? 你還記得嗎? 你還記得那一天的你…… 當這個季節的勿忘我盛開 我將再次歌唱 當這個季節的勿忘我盛開 我將為你歌唱 這可能是問題的全部 改變你的身體 我需要你變得比任何人都堅強 我釋放我的靈魂 所以你感受到我的呼吸 感受我的感受

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hill Of Sorrow lyrics：mpi music：Hiroyuki Sawano（澤野弘之） vocal：mpi 紅色是德文獨白 其餘為英文 There was a bloody fight untold Nobody seems to find their homes Raindrops were falling all around Let me escape this place Be untouchable * Here comes the scary light It's shining on me Kill my breath Till my worst fear is gone We can't follow their rules Whatsoever Now we're climbing up Oh! The hill of sorrow Sand wirbelt in die Höhe schwarzer Wind und roter Stern verblasste Blütenblätter legen sich auf die Erde Asche wirbelt in die Höhe verwelkte Blütenblätter werden wieder zur Erde βίος We're going to hell Is that where we wanna be? What can you say? Is that the way you are? Why dont you just tell How is it gonna be? We cant just be one * Repeat 曾經的血戰無人知曉 所有人都已無處為家 只留苦雨紛紛飄灑 讓我逃離這個地方 不與萬物接觸    空中耀眼之光 射向我的面龐 扼住我的咽喉 直到消滅我最深的恐懼 我們無論如何都不能遵從那些戒律 現在，我們開始攀登 噢！登上那悲哀的山峰 沙在空中飛舞 黑色的風，紅色的星辰 褪色的花瓣 將傾倒在大地上 灰在空中飛舞 枯萎的花瓣 將回到大地上 生命輪回 我們將墜入地獄 難道那就是我們的終結之所？ 你還能說什麼？ 難道那就是你的存在方式？ 你為什麼不只是告訴我們 未來將會怎樣就行了？ 我們不能孤軍奮戰