灼眼夏娜Ⅲ ED I'll Believe

「I'll believe」

作詞：黒崎真音

作曲‧編曲：八木沼悟志

RAP：MOTSU

歌：ALTIMA

日文：
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼熱の記録の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 証明していこう
存在していくための理由を

人は誰も忘れていく 痛めてきた傷跡も
時の曲らに送るために 薄れる感情を
だけどこんな 以上を見過ごしたくなかて

Time over消えて逝く残像それは
あなたそのものだから

I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼熱の記録の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 証明していこう
存在していくための理由を

I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼熱の記録の欠片
明日を映すbright days

あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを証明していこう
存在していくための理由を
共存してく 明日をI believe

日+羅馬：
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼熱の記録の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani moarunara
全てを 証明していこう
subete o shou mei shite ikou
存在していくための理由を
sonzai shite iku ta me no riyuuo

人は誰も忘れていく 痛めてきた 傷跡も
hitowa dare mo wasurete iku itamete kizu atomo
時の曲らに 送るために 薄れる感情を
tokino magarani okurutameni usureru kanjouo
だけどこんな 以上を見過ごしたくなかて
dake dokon na ijouo misugoshi ta ku na kate

Time over消えて逝く残像それは
Time over kiete iku zanzou sorewa
あなたそのものだから
anata sono mono dakara

I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼熱の記録の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 証明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo

I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼熱の記録の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
明日を映すbright days
asuo utsusu bright days

あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 証明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo
共存していく 明日をI believe
kyouzon shi te iku ashi tao I believe

中文(TV VER.)：
I can believe my wings are to by my side
我堅信這份孤獨的因緣
灼熱的記憶碎片
現在將之擊破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就讓我們一起留下
生存下去的印證

痛楚的傷痕總被世人遺忘
感情也因時間流逝而黯淡
我不願再繼續置之不理

因時間終結而消逝的殘像
正是你的身影

I can believe my wings are to by my side
我堅信這份孤獨的因緣
灼熱的記憶碎片
現在將之擊破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就讓我們一起留下
生存下去的印證

I can believe my wings are to by my side
我堅信這份孤獨的因緣
灼熱的記憶碎片
映照光輝的明日

皆因我心中也有照耀著你的虹彩
就讓我們一起證明
生存下去的理由
我心中那堅信共存的明天